রাজাবলি ২ 19:24

আমি কুযো খুঁড়ে নিত্যনতুন জায়গার জল পান করেছি| মিশরের নদীর জল শুকিয়ে, খট্খটে শুকনো জমিতে পাযে হেঁটেছি|”

KJV

I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.

KJVP

I H589 have digged H6979 and drunk H8354 strange H2114 waters, H4325 and with the sole H3709 of my feet H6471 have I dried up H2717 all H3605 the rivers H2975 of besieged places. H4693

YLT

I have digged, and drunk strange waters, And I dry up with the sole of my steps All floods of a bulwark.

ASV

I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.

WEB

I have dug and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.

ESV

I dug wells and drank foreign waters, and I dried up with the sole of my foot all the streams of Egypt.'

RV

I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.

RSV

I dug wells and drank foreign waters, and I dried up with the sole of my foot all the streams of Egypt.'

NLT

I have dug wells in many foreign lands and refreshed myself with their water. With the sole of my foot I stopped up all the rivers of Egypt!'

NET

I dug wells and drank water in foreign lands. With the soles of my feet I dried up all the rivers of Egypt.'

ERVEN

I dug wells and drank water from new places. I dried up the rivers of Egypt and walked on the land there."